sábado, 28 de novembro de 2009

Paraibanês I

Em cada região brasileira a língua portuguesa sofreu diferentes influências culturais, e por isso incorporou diferentes formas de expressão para designar uma mesma idéia ou sentimento ou mesmo um conceito. É o regionalismo. Particularidades lingüísticas decorrentes da cultura do povo ou o traço cultural de cada região.
Em nosso pequenino e heróico Estado da Paraíba identifica-se um rico arsenal de verbetes cujo significado é limitado às fronteiras da região nordeste.
Ontem pela manhã vi uma camisa num mercado de artesanato ostentando um selo com inscrição de alguns desses vocábulos e anotei alguns que passo a divulgar para satisfazer a curiosidade de alguém que porventura esteja lendo este registro.
Noutra postagem devo divulgar o significado de cada uma.

Aguado, Amuado, Apurrinhar, Ariado, Arisia,Arretado, Arripunar, Arrochado,Arrombado, Avexada, Aguado, Amuado, Apurrinhar, Ariado, Arisia, Arretado, Arripunar, Arrochado, Arrombado, Azogado,Bambo,Birô,Boiar,Brebote,Bulir,Butico,Catabi,Catraia, Catrevagem, Disunerar, Donzela, Empaxado, Engalhado, Entôjo, Estoporado, Fiteiro, Folote, Fubenta, Fubento, Fulera, Furico, Guaribada, Guelar, Imburacar, Incangado, Incriquiado, Infitete, Ingrisia, Intupido, Inxirido, Isonô, Leriado, Magote, Malamanhado, Mangar, Marmota, Miaeiro, Moído, Mulesta, Munganga, Oxente, Pabulage, Pantim, Parreco, Peinha, Peitica, Piola, Pipôco, Pitoco, Ponche, Presepada, Puxavanco, Quenga, Rabissaca, Reimoso, Ronceiro, Sibite, Sustança, Talagada, Toitiço, Tronxo, Tuia, Xexeiro

Um comentário: